Giriş
DH ile Giriş
Üye değil misiniz? Yeni Hesap Oluştur Sosyal Ağ ile Bağlan
Genel Hızlı Tercihler Sıfırla
Header'ı Tuttur
Header'da Teknoloji Gündemi
Anasayfa
Büyük Slayt ve Popüler Haberler
Döşeme Stili Ana Akış
Kaydırarak Daha Fazla İçerik Yükle
İçerikleri Yeni Sekmede Aç
Detay Sayfaları
Kaydırarak Sonraki Habere Geçiş
Renk Seçenekleri
Gece Modu (Koyu Tema)
Sadece Videolar için Gece Modu

Netflix’ten Bright için çok hoş bir yerelleştirme örneği

Netflix’in iddialı yapımı Bright için ülkemizde de agresif bir tanıtım kampanyası başladı. Yerelleştirilmiş fragmanın yanında ilgi çekici reklam afişleri de karşımıza çıkıyor.
2 yıl
5,5b
1
18
Web Siteleri
Haber Editörü

İçerikleri yerelleştirme konusunda önemli adım atan firmalardan birisi olan Netflix, iddialı dizisi Stranger Things için Sadettin Teksoy’lu fragmanının ardından şimdi de Bright için hafızalarda kalacak bir örneğe imza attı.

Madem Orksun alem korksun

Will Smith’in başrolü oynadığı orijinal Netflix filmi olan Bright, platformun en büyük bütçeye sahip yapımlarından birisi. 90 milyon dolar bütçeye sahip olan film geçtiğimiz hafta erişime açıldı ve çok beğenildi. Şimdiden Bright 2 için de anlaşmalar yapılmış durumda.

Esrarengiz yaratıklarla insanların birlikte yaşadığı alternatif bir evrende geçen Bright, Los Angeles polislerinden insan olan Ward ile Ork olan Nick’in çok güçlü bir silahı bulmak için zoraki ortaklık yapmasını anlatıyor.

Ayrıca Bkz. "HTC’den akıllı lamba geliyor"

Bright’ın ülkemiz için yapılan fragmanı ise oldukça ilgi çekici. Zaten Netflix genelde bir mini dizi tadında yerli fragmanlar hazırlıyor. Fragmanda İstanbul’un kenar bir Ork mahallesine gidiyoruz. Ork berber, kaportacı veya halı silkeleyen teyze artık İstanbul kültürünün bir parçası haline gelmiştir.

 

Netflix’ten Bright için çok hoş bir yerelleştirme örneği
Tam Boyutta Gör

Fragman bu entegrasyona dikkat çekerken Will Smith’li devriye sahnesi ile sona eriyor. Özellikle Orkgücü Spor ve Ork traşı isteyen Elfin diyalogları fragmanı eğlenceli hale getirmiş. Diğer taraftan İstanbul’un farklı reklam panolarında da OrkBank sonsuz vadeli hesap, Orkflix video platformu ve Orkolin diş macunu afişleri hoş bir sürpriz olmuş.

 


Yorum Yaz
En Beğenilen Yorumlar Yorum Yaz
KaleyDeskop 2 yıl en beğenilen
4 gün öncenin haberi, günaydın!
neyse film hem özgün hemde çok iyi atmosfere sahipti, çoğu kişi eleştirmiş, anlamıyorum lord of the rings mi bekliyordunuz :)
4 gün öncenin haberi, günaydın!neyse film hem özgün hemde çok iyi atmosfere sahipti, çoğu kişi eleştirmiş, anlamıyorum lord of the rings mi bekliyordunuz :)...
Devamını Gör
emre_virüs 2 yıl
çok iyi olmuş, eğer bir yerelleştirme daha yaparsa sıradaki filmi P2P den izlemem
DH Misafiri 2 yıl
Vermis oldugunuz video baglantisi orijinal videoya ait degildir. Lütfen en azından link verirken dikkat edin. Netflix Turkiye sayfasından yayınlayın.
napolyon94 2 yıl
Öyle şiddetle takdir ettim ki, NFX üyeliği aldım, ilk ayı deneme gerçi ama 3 gündür mesudum :)
cosica 2 yıl
fragmanlar filmden daha eğlenceliymiş. Ork'u maskara etmişler resmen.
01myavuz 2 yıl
Afişteki beyaz toros ta önemli tabii.
CoreXXX 2 yıl
bu dizimi filmmi :) birtane indirdim internetten seyrettim devamımı var bunun şimdi. ayrıca çok hoşuma gitti
adminia 2 yıl
Film güzel ve dublajı çok kaliteli olmuş. Ama reklam hepsinden daha iyi
frostburn 2 yıl
ben bunu dizi sanıyordum film olması daha cezbedici , insanlar dizileri artık 3-4 senelik bir yatırım olarak görüyor ve ona göre izleyip eleştiriyorlar , ilk pilot bölüm tutmazsa diziler için yapılan onca yatırım çöpe gidiyor.
film için eleştiriler daha makul seviyede kalıyor , kesinlikle izleyeceğim ilk fırsatta.
ONY86 2 yıl
fragmanı izleyince baya güldüm hoşuma da gitti :)
OverClocK1ng 2 yıl
Film çok iyi olmadıktan sonra ne yerleştirirlerse yerleştirsinler. İzledim ve Eh işte denilecek bir film. Aynı şekilde arkadaşım da çok fazla beğenmemiş. Orta seviye film işte.
strathmorea 2 yıl
Filmi az önce izledim. Çok güzeldi ve atmosfer, konu, işleniş olsun orijinal bir havadaydı. Sürekli biri diğerinin devamı gişe filmlerinin arasından sivrilen iyi bir film izledim.
Yorum Yaz Forumda Yanıtla
B I U " İçerik Göm DH Video Twitter YouTube Instagram Vine Künye BSC Oyun IMDb - url img @
Nasıl eklemek istersiniz?
Haftanın Beğenilen Yorumcuları
Tüm güncellemelerden eposta yoluyla haberdar olun.
ŞU ANDA GÖRÜNTÜLEYEN
1 Misafir

İLGİ DÜZEYİ
5460 TIK

HABERİN ETİKETLERİ
netflix, netflix bright ve
Sorgu:
Önceki ve Sonraki İçerikler
Daha Yeniler 2 yıl Volkswagen e-Golf üretim kapasitesi iki katına çıkacak 2 yıl Apple CEO’su Tim Cook’un 2017 kazancı: 12.8 milyon dolar 2 yıl İşte en uzun menzil sunan 10 elektrikli araç 2 yıl Snapchat Hikayeleri web sitelerinde görüntülenebilecek 2 yıl 2018 Ethereum'un yılı olabilir 2 yıl Kredi ve banka kartlarının internetten alışverişe onay süresi uzatıldı 2 yıl Turkcell müşterilerine yılbaşında Instagram kullanımı hediye 2 yıl Apple Lisa işletim sisteminin kaynak kodu 2018'de ücretsiz olarak yayınlanacak 2 yıl Fast food devi Türkiye’de Bitcoin ile satış yapacak 2 yıl Anket: 2017 yılının en iyi mobil uygulamaları 2 yıl AK Parti’nin Bitcoin raporu belli oldu 2 yıl Seagate sabit disklerin hızlarını iki katına çıkarıyor 2 yıl Gigabyte’dan GTX 1070 tabanlı madencilik ekran kartı 2 yıl Twitch yayınları için PC topluyoruz | Mesut Çevik ile Canlı konuk: Pintipanda 2 yıl Android Oreo ile Xiaomi Mi A1’e hızlı şarj desteği geliyor 2 yıl iPhone X kullanıcıları aile siparişlerinde Face ID kullanamıyor 2 yıl Bakterilerden enerji üreten biyo-güneş paneli geliştirildi 2 yıl İngiltere'de milyonlarca çocuk yasal sınırları aşan kirli havayı soluyor 2 yıl Windows 10'a ücretsiz geçiş için son şans 2 yıl LG ve HERE Technologies otonom araçlar için yeni bir platform oluşturacak 2 yıl GÖRÜNTÜLENEN Netflix’ten Bright için çok hoş bir yerelleştirme örneği Sonraki Türk şirketlerinin yeni kabusu: Dijital ambargo 2 yıl Yeni nesil Apple Watch saatlerinde EKG teknolojisi olabilir 2 yıl Huawei'in 2018'de çıkaracağı ürünleri gösteren yol haritası sızdırıldı 2 yıl Sportif akıllı saat l Huawei Watch 2 mercek altında 2 yıl ÖTV’siz araç alım sınırı 200 bin TL’ye çıktı 2 yıl WhatsApp iki platforma desteğini kesiyor 2 yıl S-400’lerin Türkiye’ye maliyeti belli oldu 2 yıl İsrail ''daha hızlı ödeme sistemleri'' için kripto paradan faydalanacak 2 yıl 4000mAh kapasiteli Alcatel A7 raflara çıkıyor 2 yıl ABD endişeli: Ruslar, FBI'ın parmak izi kayıtlarına erişebilir 2 yıl Ofis bilgisayarımı 5K iMac ile değiştirdim 2 yıl BMW yeni M modelleri için 475 beygirlik motor geliştiriyor 2 yıl 2017 yılının en iyi filmleri 2 yıl Bitcoin'deki en önemli çatallanmaya saatler kaldı 2 yıl Yurtdışı alışverişte KDV taslağı hazır: AppStore ve PlayStore da etkilenecek! 2 yıl Gökyüzündeki esrarengiz ışığın sırrı çözüldü 2 yıl Güneydoğu’da kaçak elektrik ile Bitcoin madenciliği yapılıyor 2 yıl Elon Musk açıkladı: Tesla'dan elektrikli pickup geliyor 2 yıl Chromebook cihazları da Snapdragon 845 yonga setine geçiyor 2 yıl Gearbest Türkiye yılbaşı indirimleri başladı Daha Eskiler
Alternatif Görünümler Geri Bildirim