Son Aramalarınız TEMİZLE
    Genel Hızlı Tercihler Sıfırla
    Header'ı Tuttur
    Header'da Teknoloji Gündemi
    Anasayfa
    Büyük Slayt ve Popüler Haberler
    Döşeme Stili Ana Akış
    Kaydırarak Daha Fazla İçerik Yükle
    İçerikleri Yeni Sekmede Aç
    Detay Sayfaları
    Kaydırarak Sonraki Habere Geçiş
    Renk Seçenekleri
    Gece Modu (Koyu Tema)
    Sadece Videolar için Gece Modu
    Anlık Bildirim

    Apple, Siri'ye yeni dil destekleri eklemek için iş ilanı verdi

    8 yıl
    1,6b
    1
    64
    Operatö...
    Abone ol
    Haber Editörü

    Apple'ın sitesinde yer verdiği yeni bir iş ilanı sayesinde, şirketin sesli asistanı Siri'ye yeni dil destekleri eklemek için çalıştığı ortaya çıktı.

    Söz konusu iş ilanında şirketin akıcı bir şekilde veya anadil olarak Arapça, Çince, Danca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Korece, Norveççe ve İsveççe dillerinden birini konuşan bunun yanı sıra, İngilizce'yi de akıcı bir şekilde konuşabilen kişileri aradığı belirtiliyor. Belirtilen şartlara uygun olan kişiler Apple tarafından altı aylık bir staja davet ediliyor.

    İlanda yer alan ''Siri'yi dünyanın farklı yerlerine ulaştırabilecek ekip'' iş tanımlaması, Siri'nin daha fazla dil desteğine sahip olacağını kanıtlar nitelikte. İş ilanında yer alan Arapça, Norveççe, Flamanca, İsveççe, Fince ve Danca şimdilik Siri tarafından desteklenmiyor. Ancak, Siri tarafından desteklenen bazı dillerin de listede yer almasının Siri'ye yeni lehçelerin ekleneceğini işaret ediyor. 

    Şu an için 9 farklı dil desteğine sahip olan Siri, 15 ülkede destek sunarken yeni yayınlanan iş ilanı ile birlikte desteklenen dillerin sayısının 15'e çıkartacak gibi görünüyor.


    http://9to5mac.com/2012/11/20/apple-hiring-folks-to-work-on-arabic-danish-dutch-finnish-norwegian-and-swedish-versions-of-siri/ Yorum Yaz Bu haberi, mobil uygulamamızı kullanarak indirip,
    istediğiniz zaman (çevrim dışı bile) okuyabilirsiniz:
    DH Android Uygulamasını İndir DH iOS Uygulamasını İndir
    En Beğenilen Yorumlar Tümünü Genişlet Yorum Yaz
    *GameOver* (Durukan ) 8 yıl (düzenlendi) en beğenilen
    halen türkçe yok! en ufak çalışma bile gözükmüyor yuh ya
    Stanislas Xavier (Evren ) 8 yıl (düzenlendi)
    Orijinalden alıntı: Twincharged Injection



    Orijinalden alıntı: Stanislas XavierSanıyorum Türkçe ses tanıma işinde kolaylık sağlayacak bir dil,okunuşu ile yazılışı aynı olmasından dolayı internet aramaları falan çok daha noktasal olur.Bizden birileri bunun için ciddi uğraşsa çok iyi şeyler çıkabilir.yazılımın epıl sesi ile apple yazmasını sağlamak elma ile elma yazmasını sağlamaktan çok daha zor.Fransızcayı düşünemiyorum bile.Mösyö monsieur
    Cok yanlis bir dusunce. Turkce okundugu gibi yazilmaz. Bizdeki a harfi İngilizcede de a ama onlarda ey bizde de a diye okunur. Bu yuzden appıle diye okumazlar. Nasil daha iyi anlatilir bilemedim ama A bir sembol, her dilde bir okunusu var.




    Türkçe okunduğu gibi yazılmaz mı ??

    Kullandığınız dilden haberiniz yok sizin...

    ingilizcede "E" sesi yeri geldiğinde "ı" gibi örneğin "rockEr"

    yeri geldiğinde "ö" gibi örneğin "mErcy"

    yeri geldiğinde "i" gibi örneğin "Emotion"

    farklı biçimlerde okunuyor ve siz bütün bunları yazılıma öğretmek zorundasınız fakat Türkçede böyle bir durum söz konusu değil her harf veya hecenin tek okunuşu var,siz "A" harfini hiç bir kelimede "E" ya da başka bir ses olarak okumazsınız her zaman "A" dır ve bütün harfler için böyle ayrıca Türkçede birleşimler ses değişikliği doğurmuyor bu yüzden daha kolay programlanabilir ve yazılımın uyacağı kurallar kesin ve az olduğundan hata sayısı azalır.

    Dildeki yazı ile okunuş arasındaki fark ne kadar artarsa programın doğru algılaması o kadar azalır..

    Sesteş sözcüklere gelirsek onlar yine Türkçede bir problem yaratmıyor sonuçta yazılışları aynı,

    örneğin; ""iç"" kelimesi iki farklı anlamı var fakat program yazarken ikisini de aynı yazacağı için bir sorun yok

    fakat ingilizcede durum farklı;

    ""SEA"" ve ""SEE"" eş sesli kelimeler fakat program hangisini yazacak ???

    Türkçede böyle sorunlarla karşılaşılmayacağı için gerekli özveri gösterilse en iyi Türkçe ve benzer yazılışları ve okunuşları aynı olan dillerde çalışır siri gibi yazılımlar..
    Orijinalden alıntı: Twincharged Injection Orijinalden alıntı: Stanislas XavierSanıyorum Türkçe ses tanıma işinde kolaylık sağlayacak bi...
    Devamını Gör
    teknoforum-bs (Ahmet Yucel) 8 yıl
    Araştırmalara göre dünyada en çok apple cihazı kullanan ülkelerde ilk 10 içinde olan Türkiye için hala türkçe dil desteğinin gelmemesi bence çok saçma ve hala biz bunu alıp kullanmaya devam ediyoruz bu aradakoyu apple fanıyımdır ama yiğidi öldür hakkını yeme ama bir çok firma türkiyeye daha çok yatırım yapıyor
    Araştırmalara göre dünyada en çok apple cihazı kullanan ülkelerde ilk 10 içinde olan Türkiye için hala türkçe dil desteğinin gelmemesi bence çok saçma ve hala ...
    Devamını Gör
    Yorumlar (31) Yorum Yaz Forumda Gör
    Psman (PS Man) 8 yıl
    Şu apple funlarina en büyük kapak Türkçenin şiirde olmayışı.
    OverClocK1ng (Tuluğ ) 8 yıl
    Orijinalden alıntı: depeche35
    Türkçe olmadıktan sonra ne yapiim, ingilizce bilsem ne olacak.


    - APPLE:

    Türkçe? O ne ki ?
    FERFEROS (Ferit ) 8 yıl
    Seneye Apple Store açıldıktan sonra gelebilir Türkçe desteği.
    Teknolojist_44 (Ali ****) 8 yıl
    Kadro veriyorlar mi acaba ? . Turkce gibi bil dil olmaz mi ya ama soyle bi sey var turkce zor bi dil sondan eklemeli oldugu skinti yaratabilir mi bilmiyorum cihazin algilamasinda felan ama ben ilk aldigimda kesin kufur ederdim heralde :-)
    Recharged 8 yıl
    Apple daha yeni yeni mağaza açacakken Türkiye'ye siri için Türkçe gelmesini beklemiyordum zaten.
    magandalar18 (kara dayı) 8 yıl
    Ezik Nokia bile bizi ezdi. Adamlar 41 mp kamera koydular. Siri filan istemiyoruz. En az 42 mp kamera istiyoruz.
    Cihan (Cihan ) 8 yıl
    Yapılan yanlıs bence



    Türkiye'de türkcede



    Turklerde bircok ülkede yaşıyor



    Siriye eklenmesi gerekir



    Cumhurbaşkanı sayın gül



    Bu siri neden türkce degil deseydi keske silikon vadisinde
    Lord Melkor (Erdinç Durmaz) 8 yıl
    Orijinalden alıntı: Stanislas Xavier

    Orijinalden alıntı: Twincharged Injection
    Orijinalden alıntı: Stanislas XavierSanıyorum Türkçe ses tanıma işinde kolaylık sağlayacak bir dil,okunuşu ile yazılışı aynı olmasından dolayı internet aramaları falan çok daha noktasal olur.Bizden birileri bunun için ciddi uğraşsa çok iyi şeyler çıkabilir.yazılımın epıl sesi ile apple yazmasını sağlamak elma ile elma yazmasını sağlamaktan çok daha zor.Fransızcayı düşünemiyorum bile.Mösyö monsieur
    Cok yanlis bir dusunce. Turkce okundugu gibi yazilmaz. Bizdeki a harfi İngilizcede de a ama onlarda ey bizde de a diye okunur. Bu yuzden appıle diye okumazlar. Nasil daha iyi anlatilir bilemedim ama A bir sembol, her dilde bir okunusu var.
    Türkçe okunduğu gibi yazılmaz mı ?? Kullandığınız dilden haberiniz yok sizin... ingilizcede E sesi yeri geldiğinde ı gibi örneğin rockEr yeri geldiğinde ö gibi örneğin mErcy yeri geldiğinde i gibi örneğin Emotion farklı biçimlerde okunuyor ve siz bütün bunları yazılıma öğretmek zorundasınız fakat Türkçede böyle bir durum söz konusu değil her harf veya hecenin tek okunuşu var,siz A harfini hiç bir kelimede E ya da başka bir ses olarak okumazsınız her zaman A dır ve bütün harfler için böyle ayrıca Türkçede birleşimler ses değişikliği doğurmuyor bu yüzden daha kolay programlanabilir ve yazılımın uyacağı kurallar kesin ve az olduğundan hata sayısı azalır. Dildeki yazı ile okunuş arasındaki fark ne kadar artarsa programın doğru algılaması o kadar azalır.. Sesteş sözcüklere gelirsek onlar yine Türkçede bir problem yaratmıyor sonuçta yazılışları aynı, örneğin; iç kelimesi iki farklı anlamı var fakat program yazarken ikisini de aynı yazacağı için bir sorun yok fakat ingilizcede durum farklı; SEA ve SEE eş sesli kelimeler fakat program hangisini yazacak ??? Türkçede böyle sorunlarla karşılaşılmayacağı için gerekli özveri gösterilse en iyi Türkçe ve benzer yazılışları ve okunuşları aynı olan dillerde çalışır siri gibi yazılımlar..


    Ki zaten bu yüzden Google ın programı inanılmaz derecede güzel çalışıyor bu konuda belki de dünyadaki en güzel dil Türkçedir ama apple ın bundan haberi olduğunu sanmıyorum
    Tahminim çıktığı an çalışacağı en güzel dil Türkçe olur
    soulmate (Mert Kutluk) 8 yıl
    Abdullah Gül gittiğinde onu da belirtseydi bunlar olmayacaktı. Biri Cumhurbaşkanına Siri'yi gösterse de Tim Cook ile görüşse yeniden.
    hardtracker (Faruk Mercanli) 8 yıl
    Apple yeni iphone reklaminda hindinin ingilizce tercumesi turkey kelimesini Turkey olarak yazmis. bu olaya tepki lazm

    http://t.co/hvedZ1Uy
    Teknolojist_44 (Ali ****) 8 yıl hardtracker
    Zaten gercektede oyle biz misira nasil misira diyorsak hindide turkey doye geciyor skinti yok
    Yorum Yaz Forumda Yanıtla
    ANLIK GÖRÜNTÜLEMELER
    1 Kişi Okuyor (0 Üye, 1 Misafir) 1 Masaüstü

    GENEL İSTATİSTİKLER
    1644 kez okundu.
    29 kişi, toplam 31 yorum yazdı.

    HABERİN ETİKETLERİ
    siri, Apple
    Sorgu:
    Önceki ve Sonraki İçerikler
    Daha Yeniler 8 yıl Gameloft, Play mağazasında 4 popüler oyunu 0.99$'a indirdi 8 yıl Nexus 7 satışlarının 2012 yılında 5 milyonu geride bırakması bekleniyor 8 yıl Bladeslinger ilk hikayesiyle tüm Appstore'larda yayınlandı, yakında Google Play'de 8 yıl Grand Theft Auto: Vice City, 6 Aralık'ta Android ve iOS platformları için yayınlanacak 8 yıl Jolla'nın Meego tabanlı işletim sistemi Sailfish detaylanıyor 8 yıl Microsoft Türkiye ile Windows Phone 8 işletim sistemini konuştuk 8 yıl Samsung, Full HD panellerin üretiminde sıkıntı yaşıyor olabilir 8 yıl Zalman'ın hepsi bir arada su soğutma çözümü ''Reserator 3'' gün yüzüne çıktı 8 yıl Lumia 920 ve Lumia 820 modelleri ülkemizde resmi olarak tanıtıldı 8 yıl Kingston, SSDNow V300 depolama çözümünü duyurdu 8 yıl Mobee, güçlendirilmiş Nett 7" S800-N tabletini satışa sundu 8 yıl Gameloft, Android için kendi mağazasında bir alana bir bedava indirimlerine başladı 8 yıl Facebook, ''Photo Sync'' özelliğini iOS platformu ile buluşturdu 8 yıl Vivo X1, inceliğinin yanında ses donanımıyla da dikkat çekiyor 8 yıl Intel, ZiiLabs firmasını satın aldı 8 yıl Philips, pil ömrüyle dikkat çeken çift SIM kartlı Xenium W832 akıllı telefonunu duyurdu 8 yıl Gene Munster'e göre, Apple'ın televizyonu 2013'ün kasım ayına kadar kendini göstermeyecek 8 yıl Nokia "Geri döndü!" Lumia 920 video inceleme 8 yıl Skype, 3.0 sürümü ile Android tabletler için optimizasyon sunuyor 8 yıl Mirror's Edge, Lumia sahiplerine bir süreliğine ücretsiz 8 yıl GÖRÜNTÜLENEN Apple, Siri'ye yeni dil destekleri eklemek için iş ilanı verdi Sonraki Samsung, ARM'ın big.LITTLE teknolojisini kullanan sekiz çekirdekli bir çipset hazırlıyor 8 yıl TG: Bellek ve Depolama çözümleri üzerine Bilendenal.com ile konuştuk 8 yıl Beyaz renkli Nexus 4, 13 Aralık'ta İngiltere'ye geliyor 8 yıl Oppo, 5MP çözünürlüklü ön kameraya sahip Ulike 2 akıllı telefonunu duyurdu 8 yıl CyanogenMod yerleşik müzik uygulaması Play Store’a geldi 8 yıl Nokia Here Maps, Appstore'da yerini aldı 8 yıl Appsfire: Apple şimdiye kadar 1 milyonun üzerinde uygulamaya onay verdi 8 yıl Oppo Find 5, 12 Aralık'ta sahneye çıkıyor 8 yıl Galaxy S4 ile ilgili yeni iddialar ortaya çıktı 8 yıl EVGA yeni Mini-ITX anakartı Z77 Stinger'ı kullanıma sundu 8 yıl Intel Bay Trail platformu, tabletlere yüzde 50 performans artışı ve Intel HD 4000 grafik birimini getirecek 8 yıl Asphalt 7: Heat, Appstore'da sadece bir günlüğüne ücretsiz olarak yayında 8 yıl Huawei Ascend W1'e ait yeni görüntüler yayınlandı 8 yıl Reeder Reedpad4 video inceleme 8 yıl Google Nexus 4'ün ilk düşürme testi yayınlandı 8 yıl OpenFeint, 14 Aralık'ta kapanıyor 8 yıl Yeni Twitter API'si Windows 8 uygulamalarını zor durumda bırakıyor 8 yıl AMD Radeon HD 8550M ekran kartlı ASUS Vivobook U38DT ortaya çıktı 8 yıl Samsung, Galaxy S3 için La Fleur varyantı hazırlıyor 8 yıl Android 5.0.0. Key Lime Pie üzerinde çalışan Sony LT30i, NenaMark skorlarında ortaya çıktı Daha Eskiler
    Alternatif Görünümler Geri Bildirim
    Yeni Haber
    şimdi