
Sosyal ağların bir numarası Facebook yeniliklerine hız kesmeden devam ediyor. Başlangıçta İngilizce diline hitap eden Facebook, popüler olmasıyla birlikte pek çok dile çevrildi. Bunun bir kısmı gönüllülük esasına göre yapılırken yenilikler devam ettikçe tercüme işlemi de devam ediyor. Bununla yetinmeyen Facebook şimdi de sayfa içi tercüme hizmetini devreye soktu.
Tercüme hizmeti hayran sayfasında yapılan gönderiler ve yorumlar için uygulanabiliyor. Google tercüme araçlarının aksine servis anlık olarak tek tıklamayla çeviri yapabiliyor. Facebook ve Microsoft'un yakın ilişkileri neticesinde Bing tarafından sağlanan servis çok uluslu hayran sayfalarında kargaşaya son vermeyi amaçlıyor.
Kendi dilinizde bir hayran sayfasında yabancı yorumla karşılaşırsanız hemen yanında Çevir butonuna tıklayarak harici pencerede açılan tercümesine erişebilirsiniz.
Tercüme uygulaması ayrıca kullanıcıların katkısına da açık. Tercümenin olduğu harici pencere içerisinde katkıda bulunacağını bir özellik de bulunuyor. Kullanıcılardan en çok oyu alan katkı Bing'den gelen tercümenin yerine geçiyor. Bu özellik sayfa yöneticileri tarafından “Çevirileri Yönet” linkini kullanarak kontrol edilebiliyor.
Facebook haber programı yöneticisi Vadim Lavrusik uygulamanın sadece hayran sayfalarında geçerli olduğunu profiller için henüz denemelere başlanmadığını belirtti. Çeviri servisi belirli dillerde yayına başladı ve ilerleyen aylarda daha çok dile destek verecek.
istediğiniz zaman (çevrim dışı bile) okuyabilirsiniz:


istilacı asıl sizsiniz suri çöpler... afgan çöpler... paki çöpler...
zaten üretmediğini ne biliyorsun?... :P
yakında p.vatif çıkarır bu marka. yapmadığı birşey kalmadı zaten.
İstilacı güvercinlere karşı iyi olur. 5 10 dk da bir sopayı alıp kovalamak yordu artık.
Yakında su atan F18 falanda yaparlar :)
Hazneye kezzaplı su doldurup nişan almak yapmayın böyle şeyler yahu...
Xiaomi kendini çok geliştirdi artık her alanda kaliteli işler yapıyorlar.
fışkırttığı su mermi gibi isabetli gitmeyeceği için gereksiz diye düşünmüş olabilirler.
Lazer nişangah da eklenseymiş tadından yenmezmiş.