Son Aramalarınız TEMİZLE
    Genel Hızlı Tercihler Sıfırla
    Header'ı Tuttur
    Header'da Teknoloji Gündemi
    Anasayfa
    Büyük Slayt ve Popüler Haberler
    Döşeme Stili Ana Akış
    Kaydırarak Daha Fazla İçerik Yükle
    İçerikleri Yeni Sekmede Aç
    Detay Sayfaları
    Kaydırarak Sonraki Habere Geçiş
    Renk Seçenekleri
    Gece Modu (Koyu Tema)
    Sadece Videolar için Gece Modu
    indirim kodu
    Anlık Bildirim

    Cyberpunk 2077’deki karakterlerin dudak hareketleri konuştukları dillere uygun olacak

    Cyberpunk 2077 ufak detaylara verdiği önemle bizleri şaşırtmaya devam ediyor. Bu kez de oyundaki karakterlerin dudak hareketlerinin konuştukları dillere uygun olacağı ifade edildi.
    1 ay (Son Güncelleme: 1 ay)
    4,4b
    2
    26
    Oyunlar
    Abone ol
    Editör
    7

    19 Kasım’da oyuncularla buluşacak olan Cyberpunk 2077’yle ilgili yeni paylaşımların ardı arkası kesilmiyor. Geliştirici CD Projekt Red (CDPR) bu kez de oyundaki diyaloglarla ilgili bir paylaşımda bulundu.

    Oyundaki her detaya ayrı bir önem veren CDPR, bu kez küçük ancak gerçekçiliği önemli bir katkısı olan seslendirme konusunda bir bilgilendirme yaptı. Cyberpunk 2077’nin altyazı desteği hariç 10 farklı dilde konuşma seçeneği ile geleceğini açıklayan şirket, bu dillere ait dudak hareketlerinin (lip sync) oyun karakterlerine birebir yansıtılacağını duyurdu.

    İlginizi Çekebilir Avatar Cyberpunk 2077’nin Night City haritası sızdırıldı

    Ayrıca Bkz. "The Mandalorian’ın ikinci sezonu için yeni bir fragman yayınlandı"

    İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Lehçe (Polonyaca), Portekizce, Rusça, Çince ve Japonca dillerini destekleyecek özellik yapay zekâ yardımıyla en iyi hale getirildi. Açık bir dünya oyunu olan Cyberpunk 2077’deki tüm karakterleri bu özelliği kazandırmayı hedefleyen ancak bunun hareket yakalama teknolojisiyle yapılmasının mümkün olmadığını bilen CDPR, çözüm için Jali Research’ün dudak uydurma ve yüz animasyonu teknolojisinden faydalanmış.

    Oyundaki bazı karakterlerin birden çok dili konuşabildiğini ifade eden geliştiriciler, bir dilden diğerine geçişteki doğallığı yansıtabilmek adına ise metin etiketleme yöntemini benimsemiş. Konuşma esnasında kullanılan etiketler aynı zamanda oyundaki karakterin ruh hali değiştiğinde bunun yüz hareketlerine de yansıtılmasını sağlamış. Normal şartlar altında genellikle sadece bir dil için yapılan bu işlem, bakalım Cyberpunk 2077’de beklenen etkiyi yaratacak mı?

    Söz konusu teknolojinin nasıl hayata geçirildiğini aşağıdaki videoda izleyebilirsiniz.



    https://www.engadget.com/cyberpunk-2077-dialogue-language-lip-sync-artificial-intelligence-dubbing-154523977.html Yorum Yaz Bu haberi, mobil uygulamamızı kullanarak indirip,
    istediğiniz zaman (çevrim dışı bile) okuyabilirsiniz:
    DH Android Uygulamasını İndir DH iOS Uygulamasını İndir
    Daha Fazla Video
    donanimhabercom Instagram

    Dünyanın ilk insanlı akrobasi drone'u ile tanışın

    ugah6aiw

    herşeye uçan tabut diye iftira atmakta moda oldu...

    7 saat önce
    ozcandagdevirdi

    sıkı güvenlik önlemi olmadan kimse binmez buna

    5 gün önce
    kayamtky

    paraşüt güvenliği olmazsa binilmez buna.

    5 gün önce
    aspirin_00

    "Uçan Tabut" diyelim...

    6 gün önce
    En Beğenilen Yorumlar Tümünü Genişlet Yorum Yaz
    VS18 (Osman Cengeri) 1 ay (düzenlendi) ( Mesaj Silindi ) en beğenilen ilkerinanç
    Oyunu yapan adamlar polonyalı
    R.Romanoviç (Geralt of the rivia ) 1 ay ( Mesaj Silindi ) ilkerinanç
    İlker bilmedigin her konuya salça oluyorsun
    Yorumlar (14) Yorum Yaz Forumda Gör
    1
    Kartal Göz (Ölü Ceset) 1 ay (düzenlendi) ( Mesaj Silindi )
    Yanlışım olmasın ama galiba Witcher 3'te de böyle bir durum vardı. Gerçi ben İngilizce dışında farklı bir dublaj dilinde oynamadım ama arkadaşımın dile getirmesi üzerine Priscilla karakterinin tavernada söylediği şarkıyı farklı dillerde, Youtube'da izlediğimizde, ağız hareketlerinin de seçilen dile göre değiştiğini görmüştük. 2015 yılına ait bir oyundan bahsediyoruz burada. Oyunun tamamında bu var mıydı bilmiyorum, araştırmadım da ama o şarkıda kesinlikle vardı.
    ilkerinanç (belli olmuyormu?) 1 ay (düzenlendi) ( Mesaj Silindi )
    Bence asıl sana günaydın Atilla.
    O mesaj dün atıldı, geç kaldın(ız). Hemen anında cevap yazacaktınız.
    Demekki bazı şeyler bilmiyorsun sonra öğreniyorsun veya görüyorsun. Anne karnında öğrenmiş doğmuş gelmiş herhalde arkadaşlar Cyberpunk yapımcısının Polonya firması olduğunu..

    Ahh Z kuşağı ah.. Sizinle çok işimiz var belli oldu..
    TheNewAtilla (Atilla Taşdemir) 1 ay ( Mesaj Silindi )
    Harika Japonca oynarım ben bunu
    einhander (Erdem ) 1 ay ( Mesaj Silindi )
    inanılmaz bir detaycılık
    rookiecod3r (Erdem Taş) 1 ay ( Mesaj Silindi )
    Adamın oyun hakkında fikri var ama CDPR nin Polak olduğundan haberi yok.
    Krone 1 ay ( Mesaj Silindi )
    Müthiş gerçekçi görünüyor. Çok beğendim bu teknolojiyi.
    Deswaaa (Sercan Toprak) 1 ay ( Mesaj Silindi )
    Cyberpunk sabırsızlıkla bekliyorum aldım steam den güzel olucağına hiç şüphem yok başka firma yapsaydı zerre umudum olmazdı
    Babblebabble 1 ay (düzenlendi) ( Mesaj Silindi )
    Videoyu izledim, gerçekten inanılmaz... İngilizce zaten biliyorum ama demek ki Türkçe dublaj olsaymış çook çok efsane olacakmış bu yeni sistemleri ile. Bu olayın deep learning ile bir alakası var sanırım, değil mi?
    Edit : Bu arada, CDPR'ın bu sistemi L.A. Noire'nınkinden daha sağlam olacak gibi görünüyor. Diğer yapımcılar da hâlâ ön siparişe hangi bonusu koysak diye düşünmeye devam etsin. Neyse ki onlara para yok...
    Psikososyal 1 ay ( Mesaj Silindi )
    Polonyaca? Lehçe olmasın o
    ilkerinanç (belli olmuyormu?) 1 ay (düzenlendi) ( Mesaj Silindi )
    Farkettim. Zaten "ulan bizim Crysis in yapımcısının Türk olması gibi bunun da yapımcısı falan Polonyalı olmasın?" diye internetten baktım öyleymiş düzelttim senin yazından önce sıkıntı yok.
    Yorum Yaz Forumda Yanıtla
    Nasıl eklemek istersiniz?
    ANLIK GÖRÜNTÜLEMELER
    2 Kişi Okuyor (0 Üye, 2 Misafir) 2 Masaüstü

    GENEL İSTATİSTİKLER
    4373 kez okundu.
    12 kişi, toplam 14 yorum yazdı.

    HABERİN ETİKETLERİ
    cyberpunk 2077, Yazılım
    Sorgu:
    Önceki ve Sonraki İçerikler
    Daha Yeniler 1 ay Telegram botu 100 bin kadına deepfake uyguladı 1 ay Ryzen 9 5900X, GeekBench’te Core i9-10900K’nın %17 önünde 1 ay Ford Otosan'dan açıklama: Ford ve Volkswagen Kocaeli'de ticari araç üretecek mi? 1 ay Hyundai i20 N tanıtıldı: Sportif tasarım, 204 beygir güç 1 ay Adobe Illustrator'ın iPad sürümü çıktı 1 ay Pakistan'ın siparişini verdiği MİLGEM'lerde tahrik sistemi problemi çözüldü 1 ay Netflix'in büyüme hızında ciddi düşüş var 1 ay Makyajlı 2020 Seat Ateca Türkiye fiyatı ve özellikleri 1 ay Mobil enerji üretim ve depolama sistemleri TSK'nın hizmetinde 1 ay Telefonu fansız soğutan kılıf? Termal kamerayla ölçtük 1 ay Hızlı ve Öfkeli serisi sona eriyor: Sadece iki film kaldı 1 ay NASA’nın OSIRIX-REx uzay aracı, Bennu asteroitine numune toplamak için iniş yaptı 1 ay Türk Hava Kuvvetleri yerli minyatür bombayı test etti 1 ay Windows 10 Ekim 2020 Güncellemesi yayınlandı: İşte tüm yenilikler 1 ay Grip aşısı alabilecek kişiler e-Nabız sisteminde açıklandı: İşte grip aşısı fiyatı 1 ay Xbox Series X harici depolama gereksinimleri belirlendi 1 ay Elektrikli Hummer pickup tanıtıldı: İşte özellikleri ve fiyatı 1 ay Netflix erişimi 48 saat ücretsiz olacak 1 ay Apple MagSafe adaptörü Android cihazları da şarj ediyor 1 ay Ülkemizde eSIM desteği yakında başlıyor 1 ay GÖRÜNTÜLENEN Cyberpunk 2077’deki karakterlerin dudak hareketleri konuştukları dillere uygun olacak Sonraki Microsoft, Office PWA konusunda geri adım attı 1 ay Ermenistan'ın Azerbaycan'a ait Bayraktar TB2 SİHA düşürdüğü iddiası yalanlandı 1 ay iOS 14.1 & iPadOS 14.1 çıktı! İşte yenilikler ve çözüme kavuşan sorunlar 1 ay Dünyanın ilk katlanabilir TV'si LG Signature OLED TV R, fiyatıyla dudak uçuklatıyor 1 ay Tesla, Çin'de üretilen Model 3'leri Avrupa'ya ihraç etmeye başlıyor 1 ay 24 saat kullanım süresi sunan Meizu POP2s tam kablosuz kulaklık tanıtıldı 1 ay Avrupa Birliği'nin yeni nesil korvet projesi ivme kazanıyor 1 ay Netflix'in yeni Türk dizi ve filmleri duyuruldu: İşte yayın tarihleri ve konuları 1 ay Vestel, elektrikli bisiklet bataryası üretimine başladığını duyurdu 1 ay Huawei Mate 40 serisi yüksek fiyatlarla gelecek 1 ay Pahalı ama güzel iMac 27" 2020 inceleme 1 ay Instagram DM'ye müşteri hizmetleri sohbetleri geliyor 1 ay Big Navi 320 watt TBP ile gelebilir 1 ay Türkiye'de en fazla Ar-Ge harcaması yapan 5 şirketten 4'ü savunma şirketi 1 ay The Mandalorian’ın ikinci sezonu için yeni bir fragman yayınlandı 1 ay realme 7 Pro ülkemizde satışa çıkıyor: İşte özellikleri ve fiyatı 1 ay 65 watt TDP'li Ryzen 5 5600X, 125 watt TDP'li Core i5-10600K’nın %36.5 önünde 1 ay Xbox uygulaması iOS için de güncellendi 1 ay 699 beygirlik Panamera S E-Hybrid, ailesinin en güçlüsü olmaya geldi 1 ay Kingston hem mobil hem de masa üstü için yeni Duo belleklerini duyurdu Daha Eskiler
    Yeni Haber
    şimdi
    Geri Bildirim