Giriş
DH ile Giriş
Üye değil misiniz? Yeni Hesap Oluştur Sosyal Ağ ile Bağlan
Son Aramalarınız TEMİZLE
    Genel Hızlı Tercihler Sıfırla
    Header'ı Tuttur
    Header'da Teknoloji Gündemi
    Anasayfa
    Büyük Slayt ve Popüler Haberler
    Döşeme Stili Ana Akış
    Kaydırarak Daha Fazla İçerik Yükle
    İçerikleri Yeni Sekmede Aç
    Detay Sayfaları
    Kaydırarak Sonraki Habere Geçiş
    Renk Seçenekleri
    Gece Modu (Koyu Tema)
    Sadece Videolar için Gece Modu

    Panasonic’ten ilginç icat: Tercüman Megafon

    Zaman zaman ilgi çekici icatlarla gündeme gelen Japon mühendislerden yine farklı bir haber var. 300 civarında deyimi sesli olarak çevirebilen Tercüman Megafon karşınızda.
    3 yıl
    3b
    1
    9
    Zamazingo
    Haber Editörü

    Sanal tercümanlar artık herkesin mutlaka başvurduğu ve birkaç kelime de olsa farklı dilde çeviri yaptığı platformlar haline geldi. Genelde internet ortamında veya mobil uygulama olarak bulunabilen sanal tercümanlara Panasonic’ten çok ilginç bir yaklaşım geldi.

    Otomatik Tercüme

    Tercüman Megafon adındaki ilginç icat dış görünüş olarak bildiğimiz megafonlara benziyor. Megafon içerisinde bulunan bir sanal tercüman, kullanıcının konuştuğu kelimeleri saniyeler içerisinde 3 farklı dile tercüme edebiliyor. Bu diller İngilizce, Çince ve Güney Korece şeklinde sıralanıyor.

    Sanal tercüman yaklaşık 300 civarında deyimden oluşan bir veri tabanına sahip. Deyimler genel kullanımdan seçilerek derlenmiş. Örneğin bir formu doldurmak veya bir trenin gecikeceğini bildirmek gibi tercümeler yer alıyor. Daha çok yabancılarla sürekli iletişim kurmak zorunda olanlara yönelik olan megafon ile kullanıcı, anlatmak istediği Japonca deyimleri hızlıca karşı tarafa iletiyor.

    Megafon üzerinde bir dokunmatik ekran da mevcut. Rehber konuşmadan da bu ekrandan deyimleri seçerek grubunu yönlendirebilecek. Megafon olmasının avantajı ise kalabalık gruplara daha net bir şekilde anlatmak istenenlerin duyurulabilmesi.

    Ayrıca Bkz. "AMD Zen işlemciler 17 Ocak’ta geliyor"

    Panasonic, ülkeye gelen turist sayısının sürekli artması nedeniyle vatandaşlarına kolay iletişim kurma yolu sunmak istemiş. Tercüman Megafon tur rehberlerinden tutun, esnaflara veya sağlık görevlilerine kadar pek çok kişinin işine yarayacak. Megafon aylık 200$ abonelik ücreti ile kullanılabiliyor. Satışlar yıl sonunda başlayacak.

     


    http://www.geek.com/tech/panasonic-invents-multi-lingual-megaphone-translator-1680362/?source=synd Yorum Yaz
    En Beğenilen Yorumlar Yorum Yaz
    Tugrul_512bit 3 yıl en beğenilen AKTeknisyen
    Orijinalden alıntı: AKTeknisyen

    Tam bizim Teşkilata göre.Mültecilere dert anlatmak zor oluyor çoğu zaman.Biz Arapça bilmiyoruz onlarda Türkçe.Bu sayede bir disiplin sağlanabilir belki?

    Ya doğru çevirmiyorsa?

    Mesela sen dersin "gemiye binin" ama o çevirir "gemiye bin in" veya "1000 gemi" veya "bin'in gemisini ye ". Kelimenin anlamı duruma göre değişir ama megafonun kamerası ve yapay zekası yok, durumun farkında değil. Düz çevirecek ve kalıplı konuşmazsan yanlış konuşacak.
    Orijinalden alıntı: AKTeknisyen Tam bizim Teşkilata göre.Mültecilere dert anlatmak zor oluyor çoğu zaman.Biz Arapça bilmiyoruz onlarda Türkçe.Bu sa...
    Devamını Gör
    sdc55 3 yıl
    10 numara bişe süper olmuş
    DH Misafiri 3 yıl
    Güney Korece ne demek ya? Güney Korelilerle Kuzey Koreliler farklı mı konuşuyor?
    ergenius 3 yıl
    Siyasiler de kullanabiliyor mu "Sen kimsin ya" doğru tercüme ediyorsa yeter
    carlos1111 3 yıl
    Bıldırki hurmalar... çevirebiliyorsa olmuş demektir
    Kerim5100 3 yıl
    Güzel ama ingiliççe :)
    kadirirdem 3 yıl
    vay be güzel bir şey olmuş ama ne kadar doğru ve kaliteli çeviriyor o da önemli....
    AKTeknisyen 3 yıl
    Tam bizim Teşkilata göre.Mültecilere dert anlatmak zor oluyor çoğu zaman.Biz Arapça bilmiyoruz onlarda Türkçe.Bu sayede bir disiplin sağlanabilir belki?
    Tugrul_512bit 3 yıl AKTeknisyen
    Orijinalden alıntı: AKTeknisyen

    Tam bizim Teşkilata göre.Mültecilere dert anlatmak zor oluyor çoğu zaman.Biz Arapça bilmiyoruz onlarda Türkçe.Bu sayede bir disiplin sağlanabilir belki?

    Ya doğru çevirmiyorsa?

    Mesela sen dersin "gemiye binin" ama o çevirir "gemiye bin in" veya "1000 gemi" veya "bin'in gemisini ye ". Kelimenin anlamı duruma göre değişir ama megafonun kamerası ve yapay zekası yok, durumun farkında değil. Düz çevirecek ve kalıplı konuşmazsan yanlış konuşacak.
    Yorum Yaz Forumda Yanıtla
    B I U " İçerik Göm DH Video Twitter YouTube Instagram Vine Künye BSC Oyun IMDb - url img @
    Nasıl eklemek istersiniz?
    Önceki ve Sonraki İçerikler
    Daha Yeniler 3 yıl Organik ürün satışı yapan e-ticaret girişimi Tazedirekt, Migros'a satıldı 3 yıl Instagram "canlı yayın" özelliğiyle resmen Periscope'a rakip oldu 3 yıl HTC sanal gerçeklik araştırma laboratuvarı kurdu 3 yıl Türk geliştiricilerden yeni bir oyun: Showgun: Adventure 3 yıl Bazı yeni MacBook Pro modellerinde trackpad problemleri ortaya çıktı 3 yıl Asus GTX1050Ti Strix incelemesi "Daha verimli, daha performanslı" 3 yıl Bulunan Rootkit 3 milyon Android cihazı etkiliyor 3 yıl Volkswagen’den geri adım: kendi pil fabrikasını açacak 3 yıl Doom oyununda Macbook Pro’nun OLED ekranını kullanan ilginç çözüm 3 yıl Symantec güvenlik sektöründe önemli bir satın alım yapıyor 3 yıl Samsung patlayan Galaxy S7′lerle ilgili açıklama yayınladı 3 yıl iPhone 6s modellerinin şarj bitmeden kapanma sorunu çözülüyor 3 yıl HP, ikinci Windows 10 telefonu hazırlığında 3 yıl Tesla’dan etkileyici otomatik pilot videosu 3 yıl Digiturk, Süper Lig ve TFF 1. Lig yayın haklarını 5 yıllığına aldı 3 yıl LG V30 ile ikinci ekran değişebilir 3 yıl Yenilenen Seat Leon Cupra artık daha hızlı! 3 yıl Aselsan’ın KULAÇ teknolojisi, Endonezya denizaltısında! 3 yıl Game of Thrones'un yıldızı Star Wars evrenine katıldı 3 yıl Monster Tulpar T5 GTX 1060 dizüstü inceleme 3 yıl GÖRÜNTÜLENEN Panasonic’ten ilginç icat: Tercüman Megafon Sonraki Bilim adamlarından tıpta yeni imkanlar yaratacak mesaj iletme yöntemi 3 yıl Patlayıcıları uzaktan tespit eden Drone sistemi geliştirildi 3 yıl Huawei ve DOCOMO, dünyanın ilk geniş ölçekli 5G saha denemesini yaptı 3 yıl İklim değişikliği belgeseli Before the Flood izlenme rekorları kırdı 3 yıl Katlanabilir kask, Dyson yenilik ödülüne hak kazandı 3 yıl Intel giyilebilir cihaz pazarından çıkıyor mu? 3 yıl Dördüncü Huawei Mate 9 modeline hazır olun 3 yıl 2si1 "Yorgun" Teknoloji ve Oyun Programı 3 yıl Google'dan bulanık ve düşük çözünürlüklü fotoğraflar için yeni algoritma 3 yıl Deadpool 2'yi kimin yöneteceği belli oldu 3 yıl Sony, Black Friday kampanyasıyla popüler oyunlarda indirim yaptı 3 yıl Çift GTX 1080 ekran kartlı Asus ROG GX800 dizüstü bilgisayarı duyuruldu 3 yıl Jaguar 2020'ye kadar modellerinin yarısında elektrikli seçeneği sunacak 3 yıl Star Wars: Battlefront için Rogue One ve VR ek paketleri geliyor 3 yıl Fantastic Beasts: Cases ile büyülü yolculuk başlıyor 3 yıl Yeni gelişme AIDS hastalığına çare olabilir 3 yıl Ünlü müzik torrent sitesi "What.cd" kapandı 3 yıl Google’ın sesli asistanı Home reklam yayınına başladı 3 yıl Xiaomi’nin işlemcisi çok yakın 3 yıl Nvidia GTX1070 Founders Edition incelemesi "1.9GHz'e varan hızıyla başarılı 2K performansı" Daha Eskiler
    Alternatif Görünümler Geri Bildirim