Giriş
DH ile Giriş
Üye değil misiniz? Yeni Hesap Oluştur Sosyal Ağ ile Bağlan
Son Aramalarınız TEMİZLE
    Genel Hızlı Tercihler Sıfırla
    Header'ı Tuttur
    Header'da Teknoloji Gündemi
    Anasayfa
    Büyük Slayt ve Popüler Haberler
    Döşeme Stili Ana Akış
    Kaydırarak Daha Fazla İçerik Yükle
    İçerikleri Yeni Sekmede Aç
    Detay Sayfaları
    Kaydırarak Sonraki Habere Geçiş
    Renk Seçenekleri
    Gece Modu (Koyu Tema)
    Sadece Videolar için Gece Modu

    Google Çeviri artık cinsiyete özel seçenekler sunuyor

    Google'ın çeviri hizmetinde bir takım değişikliklere gittiği belirtildi. Şirket makine öğrenimindeki cinsiyet yanlışlarını azaltmak için artık kullanıcılara farklı çeviri seçenekleri sunacak.
    10 ay
    5,2b
    1
    10
    Web Siteleri
    Teknoloji Editörü
    Hiç kuşku yok ki en başarılı çeviri hizmetlerinden biri olan Google Çeviri'ye bir takım yenilikler geldi. Geçtiğimiz günlerde yeni tasarımıyla kullanıcıların karşısına çıkan bu hizmet, artık çevirilerdeki cinsiyet hatalarını azaltmak için seçenekler sunacak.

    O dillerden biri de Türkçe

    Google son zamanlarda makine öğrenimindeki cinsiyet hatalarını azaltmak için tüm hizmetlerinde büyük bir çaba sarfediyor. Bunun son örneğini ise Google Çeviri hizmetinde görüyoruz. Şirket artık bu tip problemleri ortadan kaldırmak için, birkaç dilde yapılan çevirilerde, o çevirinin erkek ve kadın versiyonlarını da sunacak.
    Google'ın bu özelliği aktif etmesine sebep olan dillerden biri de Türkçe. Artık örneğin "o bir doktor" gibi ucu açık bir çeviri yaparsanız, Google Çeviri size hem kadın, hem de erkek olmak üzere iki farklı çeviri seçeneği getirecek. Şirket ayrıca önümüzdeki dönemde bu tip hataların yaşandığı birkaç dile daha bu özelliği getireceğini açıkladı.


    Yorum Yaz
    En Beğenilen Yorumlar Yorum Yaz
    MonitörKertenkelesi 10 ay en beğenilen
    O bir şey değil de, ben google'ın çevirisindeki sesli okuma bölümünü çok seviyorum. Keşke bunu kitap okuma olarak kullansalar. Buraya attığımız yazı, döküman veya kitap belgelerini istediğimiz ses seçeneği ile (kadın, erkek, çocuk, palyaço veya gerilim, veya tiyatral) ses ile ayarlayıp dileyebilsek. Bence şu an için en büyük eksiklik bu. Sesli metin okuma yardımı güzel olur. Bu haberi bile bir tuş ile sesli dinlemeyi çok isterim.

    Düşünsenize camdan dışarı seyredip hahvenizi içerken istediğiniz tonda bir ses size kitabınızı googledan okuduğunu. Hatta gece yıldızları seyrederken kitap dinlediğinizi. Veya çocuğunuza uyku öncesi bir masal açıp masala uygun bir masalcı teyze veya bir sevimli ördek sesi ile masal okuyarak uyuttuğunuzu.

    Nasıl böyle bir ihtiyacı yönelinmedi henüz anlamak güç.
    O bir şey değil de, ben google'ın çevirisindeki sesli okuma bölümünü çok seviyorum. Keşke bunu kitap okuma olarak kullansalar. Buraya attığımız yazı, döküman ve...
    Devamını Gör
    dark_prince60 10 ay
    çeviri değil de yeni asistanı merak ediyorum.
    StevenBayLouise 10 ay
    [Hiç kuşku yok ki en başarılı çeviri hizmetlerinden biri olan Google Çeviri]







    google çevirinin iyi olduğunu nasıl anlamışlar acaba? çoğunlukla çok aptal şeyler çeviriyor.
    Şuan noluyo 10 ay StevenBayLouise
    Kötünün iyisi
    MonitörKertenkelesi 10 ay en beğenilen
    O bir şey değil de, ben google'ın çevirisindeki sesli okuma bölümünü çok seviyorum. Keşke bunu kitap okuma olarak kullansalar. Buraya attığımız yazı, döküman veya kitap belgelerini istediğimiz ses seçeneği ile (kadın, erkek, çocuk, palyaço veya gerilim, veya tiyatral) ses ile ayarlayıp dileyebilsek. Bence şu an için en büyük eksiklik bu. Sesli metin okuma yardımı güzel olur. Bu haberi bile bir tuş ile sesli dinlemeyi çok isterim.

    Düşünsenize camdan dışarı seyredip hahvenizi içerken istediğiniz tonda bir ses size kitabınızı googledan okuduğunu. Hatta gece yıldızları seyrederken kitap dinlediğinizi. Veya çocuğunuza uyku öncesi bir masal açıp masala uygun bir masalcı teyze veya bir sevimli ördek sesi ile masal okuyarak uyuttuğunuzu.

    Nasıl böyle bir ihtiyacı yönelinmedi henüz anlamak güç.
    Dürüstİnsan 10 ay MonitörKertenkelesi
    İlerde büyük ihtimal yaparlar.
    ercument007 10 ay MonitörKertenkelesi
    Google play üzerinde satılan E-kitaplar için sesli okuma özelliği var. Yayıncı akıcı sayfa yapısına uygun yani epub olarak yüklemiş ise Google sesli okuma özelliğini açıyor.

    Burada benim gördüğüm sıkıntı hale biraz robotsu bir ses var ve nefes boşlukları yok. Motor takmış gibi ilerliyor vurgular yok, noktalama işaretleri sonrası boşluklar yok. Buna bir çözüm gelirse mükemmel olacak sistemi kurmuşlar zaten.
    sosisvesalam 10 ay MonitörKertenkelesi
    edge de öyle bir özellik var köşe yazılarını falan iyi okuyor idare ediyor.
    Gr8Kebabini 10 ay
    Bu konuda gerçekten zulüm olan diller var. Çok iyi bir gelişme.
    Yorum Yaz Forumda Yanıtla
    B I U " İçerik Göm DH Video Twitter YouTube Instagram Vine Künye BSC Oyun IMDb - url img @
    Nasıl eklemek istersiniz?
    Tüm güncellemelerden eposta yoluyla haberdar olun.
    ŞU ANDA GÖRÜNTÜLEYEN
    1 Misafir

    İLGİ DÜZEYİ
    5197 TIK

    HABERİN ETİKETLERİ
    google, çeviri ve
    Sorgu:
    Önceki ve Sonraki İçerikler
    Daha Yeniler 10 ay Youtube Rewind 2018 yayınlandı! 10 ay Intel: Yavaş da olsa 10nm sürecine geçiyoruz, 7nm yol haritası değişmedi 10 ay 5G'li Xiaomi Mi Mix 3 yeni görüntüsüyle karşımızda 10 ay Nokia telefonlar iki yılda 70 milyon adet sattı 10 ay Asimetrik telefon "Alcatel 5 incelemesi" 10 ay Samsung Galaxy A50 Geekbench'te görüntülendi 10 ay 2019 Volkswagen Passat test sürüşünde görüntülendi 10 ay Snapdragon 855'li Galaxy S10'un performansı Exynos 9820'li varyantı solladı 10 ay Rapoo’dan yeni oyuncu kulaklığı 10 ay Protez Saç ve Folligraft Teknolojisi 10 ay Qualcomm 8cx işlemcisi ile her zaman açık bilgisayarlar gelişiyor 10 ay GDDR5X bellekli GTX 1070 ortaya çıktı 10 ay Kanlı bir fragmanla duyuruldu: Mortal Kombat 11 geliyor! 10 ay Avengers 4: Endgame filminin ilk fragmanı yayınlandı 10 ay Wordpress 5.0 güncellemesi yeni yazı editörüyle yayınlandı 10 ay Uzaylılar dünyamızı ziyaret etmiş olabilir mi? Belki! 10 ay Apple Watch'ın EKG özelliği kullanıma açıldı 10 ay Meizu iki yeni kablosuz kulaklık duyurdu 10 ay Yeni Microsoft tarayıcısı MacOS platformuna da geliyor 10 ay Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı ile konuştuk 10 ay GÖRÜNTÜLENEN Google Çeviri artık cinsiyete özel seçenekler sunuyor Sonraki Epic Games Store, on dört oyun duyurusuyla beraber açıldı 10 ay Xiaomi fotoğrafları daha kaliteli hale getirecek bir yapay zekâ üzerinde çalışıyor 10 ay Yılın Oyunu açıklandı: İşte The Game Awards 2018 kazananları 10 ay Counter-Strike: GO, yeni Battle Royale moduyla birlikte artık ücretsiz 10 ay Just Cause 4'ün kopya koruması sadece 1 günde kırıldı 10 ay Xiaomi'den Vadistanbul Mi Store Özel Kampanyası 10 ay AMD RTX 2070 performansını yarı fiyata sunmaya geliyor 10 ay Amazon ve Google önümüzdeki yıl kendi AirPods'larını çıkarabilir 10 ay Ford Mustang Shelby GT500'de 3D yazıcıyla üretilmiş parçalar kullanılacak 10 ay Çin, Ay'ın "karanlık yüzüne" uzay aracı gönderiyor: İşte detaylar 10 ay iOS 12.1.1 yayınlandı. İşte yenilikler 10 ay Qualcomm'un yeni yonga seti Snapdragon SM6150 ortaya çıktı 10 ay Samsung'un ilk çentikli akıllı telefonu sızdı 10 ay Ekran kartları M.2 faktörüne büründü 10 ay Xiaomi’den 48MP kameralı bir telefon geliyor 10 ay 2019 Skoda Scala tanıtıldı! İşte tasarımı ve özellikleri 10 ay Macworld dergisinin Steve Jobs imzalı açılış sayısı açık artırmaya çıkıyor 10 ay Samsung TV'ler için ses sistemlerini konuştuk 10 ay Apple'dan 299 TL'ye şeffaf kılıf 10 ay Bitmain’de kayıplar 1 milyar dolara yaklaştı Daha Eskiler
    Alternatif Görünümler Geri Bildirim