Giriş
DH ile Giriş
Üye değil misiniz? Yeni Hesap Oluştur Sosyal Ağ ile Bağlan
Genel Hızlı Tercihler Sıfırla
Header'ı Tuttur
Header'da Teknoloji Gündemi
Anasayfa
Döşeme Stili Ana Akış
Kaydırarak Daha Fazla İçerik Yükle
İçerikleri Yeni Sekmede Aç
Detay Sayfaları
Kaydırarak Sonraki Habere Geçiş
Renk Seçenekleri
Gece Modu (Koyu Tema)
Sadece Videolar için Gece Modu

YouTube’un yeni özelliği kafa karıştırdı

YouTube'un mobil uygulamasına eklenen yeni özellik, kanalların takipçilerinin hangi videoları izlediğini gösteriyor. Fakat Google'ın yanlış çevirisinden dolayı ortalık karıştı.
7 ay
14,8b
1
8
Mobil Uygulamalar
Yazar
Geçtiğimiz günlerde masaüstünde mini oynatıcı özelliğini kullanıma sunan YouTube bu defa mobil uygulamaya yeni bir özellik ekledi. Yeni özellik ile takip ettiğimiz kanalın takipçi kitlesinin, izlediği başka videolar ve kanallar öneriliyor.

Yukarıdaki ekran görüntüsünde de göreceğiniz üzere Kurcala kanalının seyircilerinin, 140 journos kanalının bu videosunu izlediğini gösteriyor. Bu öneriler, mobil uygulamanın anasayfasında listeleniyor. 

Kimin ne izlediğini göstermiyor 

YouTube’un kullanıma sunduğu bu özellikte çeviri hatası var. Metinde “(kanal adı) izleyici bunu izliyor” yazıyor. Aslında “(kanal adı) izleyicileri bunu izliyor” yazması gerekiyor.


Yanlış çeviriden dolayı bazı kullanıcılar, hangi kanal sahibinin hangi videoyu izlediğini gösterdiğini düşünmüş. “YouTube, insanların neleri izlediğini gösteriyor” gibi yanlış bir algı ortaya çıktı. Endişelenecek bir şey yok. YouTube kimin ne izlediğini değil, kanalın takipçilerin hangi videoyu izlediğini gösteriyor.

YouTube'un yeni özelliği bugün Android ve iOS kullanıcılarına sunulmaya başlandı. Dalga şeklinde sunulan güncelleme, önümüzdeki haftalarda tüm kullanıcılara ulaşmış olacak.

Yorum Yaz
En Beğenilen Yorumlar Yorum Yaz
OverClocK1ng 7 ay en beğenilen
Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Infinitum 7 ay
Bu yerelleştirme sorunu birçok Google ürününde var. Android One cihazımda şarj dolunca "Ödeme alındı" yazıyor örneğin.
Amd64x2 7 ay
Geçtiğimiz günlerde masaüstünde mini oynatıcı özelliğini kullanıma sunan YouTube ... demişsinizya hani şu sayfayı küçültünce mini oyanıtıcının da gizlendiği özellik mi? Hayatımda bu kadar saçma bir şey görmedim, sırf bu özellik yüzünden yıllardır Opera kullanıyorum, oyantıcının boyutunuda ayarlayabiliyoruz üstelik ve sayfayı küçültünce yada başka sayfaya veya uygulamaya geçince oynatıcı kaybolmuyor.
Curb 7 ay
Kanal ismi sakat hocam.
The Ace of Spades 7 ay
Dıdının dıdısının takip ettiği şeyi izliyoruz kısaca .
OverClocK1ng 7 ay en beğenilen
Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
fthkn 7 ay
Bir an korktum. Tam geçmişi silmeye gidiyordum sonra anladım olayı.
ThePscho 7 ay
Doğru düzgün bir çeviri ekipleri yok demek ki. Hoş isteseler bunu gönüllü olarak yapacak bir sürü kişi bile bulabilirler. Ben talibim mesela.
Infinitum 7 ay
Bu yerelleştirme sorunu birçok Google ürününde var. Android One cihazımda şarj dolunca "Ödeme alındı" yazıyor örneğin.
Yorum Yaz Forumda Yanıtla
B I U " İçerik Göm DH Video Twitter YouTube Instagram Vine Künye BSC Oyun IMDb - url img @
Nasıl eklemek istersiniz?
Önceki ve Sonraki İçerikler
Daha Yeniler 7 ay Mobil PUBG ve Fornite'a dev rakip: Call of Duty Mobile 7 ay Opera Touch'ın iOS versiyonu kullanıma sunuldu 7 ay Uygun fiyata 4K aksiyon kamerası "Eken Alfawise V50 Pro incelemesi" 7 ay Microsoft’tan 8 mikrofonlu Surface kablosuz kulaklık 7 ay Rusya'dan sabotaj açıklaması: Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki delik kasten açıldı 7 ay Araştırma: Türkiye’nin en sevdiği markalar 7 ay Netflix ve alternatifleri korsanı yaygınlaştırıyor 7 ay The Witcher yazarı CD Project Red’den 16 milyon dolar telif ücreti istiyor 7 ay Huawei Band 3e'nin resmi özellikleri ve fiyatı sızdırıldı 7 ay OnePlus CEO'su: Ekrana gömülü parmak izi tarayıcı, kulaklık girişinden önemli 7 ay Netflix dünya internet trafiğinin yüzde 15’ini kullanıyor 7 ay Aselsan, 2017’nin en hızlı büyüyen savunma sanayi şirketi oldu 7 ay Sadece yazı yazmak isteyenler için FreeWrite Traveler 7 ay Galaxy A6s, Xiaomi'nin üreticisi tarafından üretilecek ilk Samsung modeli olabilir 7 ay CRISPR tekniği ile yabani meyveler, tarıma uygun hale gelebilir 7 ay Havalimanları güvenlik tepsileri hastalık saçıyor 7 ay Venezuela'da petro dönemi resmen başladı 7 ay Facebook taciz ve zorbalıkları önleyen yeni araçlarını tanıttı 7 ay Rusya, S-300'leri dünyanın en büyük askeri nakliye uçağı ile taşıdı 7 ay EyeEm 2018 Fotoğrafçılık Yarışması finalistleri belli oldu 7 ay GÖRÜNTÜLENEN YouTube’un yeni özelliği kafa karıştırdı Sonraki LG’den sınıfında uygun fiyatlı ilk HDR oyuncu monitörü 7 ay Surface Laptop 2 resmen tanıtıldı 7 ay En hızlı Surface cihazı Surface Studio 2 duyuruldu 7 ay Windows 10 Ekim 2018 Güncellemesi indirmeye sunuldu 7 ay Android uygulamaları Windows 10 ekranına yansıtılabilecek 7 ay Surface Pro 6 tanıtıldı: İşte özellikleri ve fiyatı 7 ay Üretim sorunları yaşayan Tesla, teslimatları geçen yıla göre yüzde 80 arttırdı 7 ay Huawei Mate 20 Pro’nun resmi tanıtım videosu sızdırıldı 7 ay Spider-Man: Into the Spider-Verse'ün ikinci fragmanı yayınlandı 7 ay Google Pixel Slate, Windows 10 desteği ile gelebilir 7 ay Beş arka kameralı Nokia 9 Pureview geliyor 7 ay Saatte 1200 kilometre hızla yolcu taşıyacak kapsül tanıtıldı: Quintero One 7 ay Tik Tok uygulamasının sahibi ByteDance, 75 milyar dolar değerine ulaşabilir 7 ay Google’ın çevrim içi oyun akış testleri Assassin’s Creed Odyssey ile yapılacak 7 ay Renault'dan uygun fiyatlı elektrikli crossover: Renault K-ZE 7 ay Oyunu duvara yansıtın! "Asus ROG Aura Terminal incelemesi" 7 ay Facebook'taki veri ihlali bu kez şirkete pahalıya mal olabilir 7 ay Roketsan Genel Müdürü: "İhraç ettiğimiz bir füzenin kilogramı 2 bin dolar” 7 ay NVLink köprüleri boy göstermeye başladı 7 ay Rekabet Kurumu’ndan Sahibinden.com’a 10 milyon lira ceza! Daha Eskiler
Alternatif Görünümler Geri Bildirim